for translations purposes only – legaly binding is only the german version “Allgemeine Einkaufsbedingungen”